Большой русско-английский словарь - утешить
Связанные словари
Перевод с русского языка утешить на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-шу, -шишь; сов., перех. (несов. утешать).1.Участливым отношением, увещаниями и т. п. успокоить, облегчить кому-л. горе, страдание.{Дон Гуан:} Ангел Дона Анна! --Вы сегодня Утешили несчастного страдальца. Пушкин, Каменный гость.Часто она плакала, и я решительно не знал, чем ее утешить. Достоевский, Униженные и оскорбленные.Анна Тихоновна с грустью смотрела на мужа ---. Ей хотелось утешить его, сказать ему что-нибудь ласковое, хорошее, но она знала, что сейчас это его еще более раздражит. Ф. Каманин, Хрусталь.||Принести кому-л. облегчение, успокоение.Привычка усладила горе, Неотразимое ничем; Открытие большое вскоре Ее утешило совсем: Она меж делом и досугом Открыла тайну, как супругом Самодержавно управлять. Пушкин, Евгений Онегин.Эти слова утешили Петю, помогли ему легче перенести разлуку с отцом. Саянов, Лена.2. Разг.Доставить кому-л., удовольствие, радость; порадовать, обрадовать.Прощайте, друг мой! Весьма бы вы утешили меня, если б пришли к нам сегодня. Достоевский, Бедные люди.— Ну-ка, повеселимся, коли живы! Василий Никитич, — доставай, что ли, гусли-то! Утешь! М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |